Drodzy Podróżnicy, aby zapewnić wszystkim Podróżnikom możliwie najlepsze doświadczenia związane z grą Genshin Impact, nasi developerzy niedługo rozpoczną wgrywanie aktualizacji na serwery. Przez ten czas gra będzie wyłączona. Po zakończeniu konserwacji serwerów, gra zaktualizuje się do nowej wersji.

Podróżnicy po instalacji nowego klienta gry będą mogli kontynuować rozgrywkę. Ze względu na rozmiar aktualizacji, zalecamy korzystanie z połączeń WiFi.

W trakcie wgrywania aktualizacji na serwery, Podróżnicy nie będą mogli logować się do gry. Proszę zapoznać się z czasem aktualizacji i rozważnie planować rozgrywkę, by nie stracić postępów w grze. Mamy nadzieję, że Podróżnicy wybaczą nam tę niedogodność >.<

〓Grafik aktualizacji〓
Przerwa na aktualizację rozpocznie się 2021/09/01 00:00 i zajmie około 5h.
(Uwaga, czas może ulec zmianie w zależności od różnych czynników).

〓Jak zaktualizować klienta gry〓
PC: Zamknij grę, uruchom Launcher ponownie, kliknij przycisk UPDATE.
iOS: Uruchom App Store i kliknij Update.
Android: Uruchom grę i podążaj zgodnie z poleceniami (Ewentualnie uruchom Google Play kliknij Update.)
PS4 i PS5: Zaznacz Genshin Impact na ekranie głównym PS4/PS5, naciśnij OPTIONS na kontrolerze > Sprawdź Aktualizacje.
Nie wahaj się skontaktować z naszym działem wsparcia, jeśli uświadczysz jakichś kłopotów w trakcie aktualizacji.

〓Rekompensata〓
Czas wgrywania aktualizacji: Primogemy ×300
(60 Primogemów za każdą godzinę opóźnienia. Nie pomniejszamy nagród jeśli update wgra się na serwery wcześniej.)
Poprawki błędów: Primogemy ×300

〓Dla kogo〓
Za czas wgrywania aktualizacji: dla wszystkich Podróżników, którzy wbili 5+ Adventure Rank przed 2021/09/01 00:00.
Należy odebrać przed końcem wersji 2.1.
Za poprawki błędów: Dla wszystkich Podróżników, którzy wbili 5+ Adventure Rank przed 2021/07/21 00:00.
Należy odebrać przed 2021/09/04 00:00.
Nasi deweloperzy wyślą rekompensatę do Podróżników pocztą w grze w przeciągu 5h od zakończenia aktualizacji. Prosimy o zalogowanie się i odebranie przed zakończeniem aktualizacji 2.1. Mail traci ważność po 30 dniach, więc pilnujcie kalendarza!

〓Terminarz aktualizacji〓

Akutalizacja rozpoczyna się 2021/09/01 o 00:00 i potrwa około 5 godzin.

〓Szczegóły aktualizacji〓

  1. Nowe Wyspy Inazumy – Seirai Island oraz Watatsumi Island

◇ Nowe Wyspy: Po aktualizacji 2.1, dostępne będą dwie nowe wyspy: Seirai Island i Watatsumi Island na obszarze Inazumy.

◇ Kryteria odblokowania:

– Adventure Rank 30 lub wyższy

– Ukończ Archon Quest “Chapter II: Act I – The Immovable God and the Eternal Euthymia”

 

▌Nowe Domainy

Nowy Trounce Domain – Narukami Island: Tenshukaku
To siedziba Raiden Shogun, która sprawuje władzę w Inazumie.
To także idealne miejsce na “pojedynek przed tronem”.
◇ Kryteria odblokowania: Osiągnij Adventure Rank 35 lub wyższy i ukończ Archon Quest “Chapter II: Act III – Omnipresence Over Mortals”
Ten Domain znaleźć można na Narukami Island.
Domain: Palace in a Pool
◇ Powiadają, że dawno temu woda morska jeszcze nie wypełniła basenu. Światło księżyca było wtedy jaśniejsze i wypełniało go zamiast wody, przepływając spokojnie niczym rtęć.

◇ Kryteria odblokowania: Osiągnij Adventure Rank 38 lub wyższy i spełnij poszczególne wymagania.

◆ Podejmij się wyzwania w tym Domainie, aby otrzymać nagrody takie jak Primogemy oraz Electro Sigils.
Ten Domain znaleźć można na Watatsumi Island.

2. Nowy System – Łowienie Ryb
Ostatnio zaobserwowano w ekologii Teyvat wzrost populacji ryb, wyróżniając także wiele nowych gatunków w najróżniejszych wodach. Stowarzyszenie Wędkarskie ma ręce pełne roboty i musiało wystawić zlecenie z prośbą o pomoc w Adventurer’s Guild…
Zabierz swoją wędkę, wybierz przynętę, znajdź odpowiednie miejsce, zarzuć wędkę, nawiń ją i voila, piękny połów!
Złapane ryby mogą zostać wykorzystane nie tylko jako składnik potraw, ale mogą także zostać wymienione na ciekawe nagrody w Stowarzyszeniu Wędkarskim.Jest nawet szansa na schwytanie żywej ozdobnej ryby, którą będzie można podziwiać w twoim własnym domu!
Na co czekasz? Wspólnie zostańmy wędkarzami!
◇ Kryteria odblokowania:
• Odblokuj system Serenitea Pot
• Ukończ quest “Exploding Population”
*Aby ułatwić Podróżnikom zaznaczanie lokalizacji Fishing Points, zostały dodane specjalne znaczniki do ich oznaczania. Podróżnicy mogą ich używać wedle potrzeby.

3. Nowe postacie
5-gwiazdkowa postać “Plane of Euthymia” Raiden Shogun (Electro)
◇ Gnosis: Electro
◇ Broń: Polearm (Włócznia)
◇ Jej Ekscelencja, Wszechmocna Narukami Ogosho, obiecała ludności Inazumi niezachwianą wieczność.
4-gwiazdkowa postać “Crowfeather Kaburaya” Kujou Sara (Electro)
◇ Vision: Electro
◇ Broń: Łuk
◇ Generał Tenryou Commission. Odważna, decyzyjna i zaprawiona w boju.
5-gwiazdkowa postać “Pearl of Wisdom” Sangonomiya Kokomi (Hydro)
◇ Vision: Hydro
◇ Broń: Catalyst
◇ Boska Kapłanka Watatsumi Island. Wszystkie sprawy wyspy są w rękach tej młodej panienki.
5-gwiazdkowa postać “Savior From Another World” Aloy (Cryo)
◇ Vision: Cryo
◇ Broń: Łuk
◇ Dawniej wyrzutek, obecnie łowca o niezrównanych umiejętnościach. Zawsze gotowa by zrobić to, co do niej należy.
Jak zdobyć “Savior From Another World” Aloy (Cryo):

Wszyscy Podróżnicy, którzy osiągnęli Adventure Rank 20 lub wyższy otrzymają ekskluzywną eventową 5-gwiazdkową postać “Savior From Another World” Aloy (Cryo) bezpośrednio poprzez skrzynkę pocztową w grze.
Event ten będzie podzielony na dwie fazy:
▌Faza I
Po Aktualizacji do wersji 2.1- Przed rozpoczęciem aktualizacji 2.2 (2021/10/12 23:59)
Podczas wydarzenia, Podróżnicy którzy zalogują się do gry Genshin Impact na PlayStation 4 lub PlayStation 5 otrzymają  “Savior From Another World” Aloy (Cryo) bezpośrednio poprzez skrzynkę pocztową w grze.
▌Faza II
Po Aktualizacji do wersji 2.2- Przed rozpoczęciem aktualizacji 2.3(2021/11/23 23:59)
Podczas wydarzenia, Podróżnicy którzy zalogują się do gry Genshin Impact na dowolnej platformie i ci, którzy jeszcze nie odebrali postaci podczas trwania Fazy I, otrzymają  “Savior From Another World” Aloy (Cryo) bezpośrednio poprzez skrzynkę pocztową w grze.

4. Nowe wyposażenie

▌Nowe bronie

Engulfing Lightning (5-Star Polearm)
Everlasting Moonglow (5-Star Catalyst)
Luxurious Sea-Lord (4-Star Claymore)
“The Catch” (4-Star Polearm)

5. Nowe Eventy
Wydarzenie “Hyakunin Ikki” –  Czeka nas wyzwanie bojowe polegające na zmianie drużyny podczas walki!
W czasie trwania wydarzenia, weź udział w dostępnym dla każdego turnieju walki “Hyakunin Ikki” i pokaż swoje eleganckie umiejętności bojowe poprzez pokonywanie przeciwników w sześciu drużynach złożonych z dwóch postaci. Poprzez osiągniecie wyników, Podróżnicy będą mogli zdobyć nagrody takie jak ekskluzywny Namecard “Celebration: Ikki”, Primogemy oraz inne.

▌Czas trwania
2021/09/02 11:00 – 2021/09/13 04:59
▌Dostępność
Adventure Rank 30 lub wyższy
Ukończ Archon Quest “Ritou Escape Plan”

Wydarzenie codziennego logowania “Passage of Clouds and Stars”
Loguj się przez 7 dni w trakcie trwania eventu, aby otrzymać 10x Interwinded Fate i inne nagrody!

▌Czas trwania
2021/09/28 5:00 do końca Wersji 2.1
▌Dostępność
Adventure Rank 5 lub wyższy
Szczegóły wydarzenia:

Logowanie: Dzień 1- Intertwined Fate ×1
Logowanie: Dzień 2 – Mora ×80,000
Logowanie: Dzień 3 – Intertwined Fate ×2
Logowanie: Dzień 4 – Mystic Enhancement Ore ×18
Logowanie: Dzień 5 – Intertwined Fate ×2
Logowanie: Dzień 6 – Hero’s Wit ×8
Logowanie: Dzień 7 – Intertwined Fate ×5

Wydarzenie “Moonlight Merriment” – weź udział i zdobądź ekskluzywny claymore, Luxurious Sea-Lord.
Event “Moonlight Merriment”. W czasie jego trwania, Podróżnicy mogą wykonywać zadania w Moonchase Tales lub wziąć udział w Moonlight Seeker i Trail of Delicacies, aby zdobyć nagrody takie jak ekskluzywny claymore, Luxurious Sea-Lord (oraz materiały do jego refine’u), Crown of Insight, Primogemy, przepisy i więcej.

6. Nowe zadania
I. Nowy Archon Quest
Archon Quest “Chapter II: Act III – Omnipresence Over Mortals”
◇ Tri-Commission, Ruch Oporu, Vision Hunt Decree, “Musou no Hitotachi”… Podróżnik znalazł się w samym środku konfliktów Inazumy…
Gdzie pragnienie “Wieczności” Raiden Shogun zabierze jej ludzi i jaka będzie tego cena…?
II. Nowe Story Questy
Story Quest Raiden Shogun: “Imperatrix Umbrosa Chapter: Act I – Reflections of Mortality”
Story Quest Sangonomiyi Kokomi: “Dracaena Somnolenta Chapter: Act I – Warriors’ Dreams Like Spring Grass Renewing”
III. Nowe World Questy
◆ “The Moon-Bathed Deep,” “Divine Plant of the Depths,” “Solitary Sea-Beast,” “Seirai Stormchasers,” “Relics of Seirai,” “Reminiscence of Seirai,” “Neko Is a Cat,” “Storytelling Method,” “Fertilizer… Salesperson?”, “The Narukami Trail” i więcej.

7. Nowi przeciwnicy
Signora
◇ Signora, Ósma spośród Jedenastu Harbingerów Fatui
Hydro Hypostasis
◇ Elementarna istota, chroniąca się się za pomocą sześciennej powłoki, która jest obojętna na wszelkie żywioły.
Thunder Manifestation
◇ Manifestacja burzy, stworzona jako przedstawiciel grzmiącej wściekłości.
Specter
◇ Potężne skoncentrowanie żywiołów doprowadziło do stworzenia tych latających istot.

VIII. Pozostałe dodatki

  1. Dodano nowy mechanizm, dzięki któremu istnieje prawdopodobieństwo uruchomienia linii głosowej postaci związanej ze skrzyniami skarbów, gdy otworzy ona skrzynie skarbów w otwartym świecie.
  2. Nowe przepisy: Sweet Shrimp Sushi, Bird Egg Sushi, Grilled Unagi Fillet, Omelette Rice, Taiyaki, More-and-More, Rice Pudding, Braised Meat, Oncidium Tofu, Invigorating Kitty Meal, Chili-Mince Cornbread Buns, Satiety Gel, A Stunning Stratagem, Faith Eternal
    3. Nowa kategorie Achivmentów takie jak: “Teyvat Fishing Guide: Series I,” Inazuma: The Islands of Thunder and Eternity – Series II,” and additions to the “Wonders of the World”
  3. Nowe Namecardy: “Travel Notes: Moonchaser,” “Raiden Shogun: Enlightenment,” “Sangonomiya Kokomi: The Deep,” “Kujou Sara: Tengu,” “Aloy: Dawn,” “Achievement: Nails,” “Inazuma: Sangonomiya Crest,” “Celebration: Tuneful Delight,” “Celebration: Ikki”
  4. Nowe zwierzęta: Adorned Unagi, Red-Finned Unagi, Sunset Loach, Sunny Loach
  5. Nowe ryby: Medaka, Glaze Medaka, Sweet-Flower Medaka, Aizen Medaka, Dawncatcher, Crystalfish, Lunged Stickleback, Betta, Venomspine Fish, Akai Maou, Snowstrider, Brown Shirakodai, Purple Shirakodai, Tea-Colored Shirakodai, Abiding Angelfish, Raimei Angelfish, Golden Koi, Rusty Koi, Pufferfish, Bitter Pufferfish, event-exclusive fish Moonfin
  6. Pool of Sapphire Grace: Ozdobna ryba wyłowiona za pomocą nowego systemu rybackiego, może być użyta w swego rodzaju jeziorze. Schemat umeblowania będzie do zdobycia w Stowarzyszeniu Rybackim w Liyue. 
  7. Nowa Paczka “Boundless Symphony” zostanie dodana do sklepu w poźniejszej dacie. Zakup tą paczkę by zdobyć specjalny Namecard “Celebration: Tuneful Delight,” Schemat umeblowania: “Splendid Phrase,” Specjalny Wind Glider:”Wings of Poetic Melodies,” oraz Primogemy x1000.
  8. Dodano kolejną serię emoji do chatu “Paimon’s Painting” 2-6 .
  9. Spiral Abyss:

Piętro 11 zmiany Ley Line Disorders:
– Gdy przeciwnicy zostaną pokonani, wszyscy członkowie grupy otrzymają status “Corrosion”.
– Postacie poddane Korozji tracą co sekundę ułamek swojego HP. Aktywne postacie mogą zostać powalone przez Korozję. Kiedy HP nieaktywnej postaci jest mniejsze niż 15%, nie traci ona już HP z powodu Korozji.
– Korozja trwa 10 sekund i może się nakładać. Czas trwania każdego ładunku jest liczony niezależnie.
Piętro 12 zmiany Ley Line Disorders:
– Tylko dla tego piętra przepływ ley line będzie normalny.
Zaktualizowano skład potworów na piętrach 11-12
Począwszy od pierwszego odświeżenia Lunar Phase po aktualizacji do wersji 2.1, obie Lunar Phase będą następujące:
Faza I:
Renewing Moon
Po użyciu przez postać Elemental Burst, ATK wszystkich członków grupy zwiększa się o 6.5% na 15s. Maksymalnie 7 ładunków. Po osiągnięciu 7 ładunków, normalne ataki aktywnej postaci wyzwolą falę uderzeniową w miejscu trafienia przeciwnika, zadając obrażenia obszarowe DMG. Fala uderzeniowa może zostać wyzwolona w ten sposób raz na 2s.
Faza II:
Cavorting Moon
Przez 10s po użyciu Elemental Burst, normalne i naładowane ataki postaci rozpętują falę uderzeniową w miejscu, w którym znajduje się trafiony przeciwnik, kosztem 1% HP postaci, zadając obrażenia obszarowe. Efekt ten zostanie usunięty, gdy postać opuści pole walki. Fala uderzeniowa może zostać wyzwolona w ten sposób raz na 1s. Aktywne postacie mogą upaść w wyniku utraty HP.
Nie zmieni się czas resetowania Spiral Abyss i Blessing of the Abyssal Moon. Pozostaną one odpowiednio pierwszego i szesnastego dnia każdego miesiąca. Powyższa aktualizacja Spiral Abyss będzie obowiązywać od 16 września (czasu serwera).

IX. Korekty i optymalizacje

  1. ● System
    1. Po aktualizacji Genshin Impact do wersji 2.1, każdy poziom uzupełnienia kryształów Genesis na stronie  kryształów zostanie zresetowany, aby zapewnić podwójny bonus przy pierwszym uzupełnieniu.
    – Po zresetowaniu, każdy poziom doładowania zostanie zresetowany, aby zapewnić podwójny bonus przy pierwszym doładowaniu.
    – Bonusy za doładowanie, które nie zostały wykorzystane przed resetem, nie będą się kumulować. Po zresetowaniu, nie będzie możliwe uzyskanie dwóch podwójnych bonusów za każdy poziom doładowania.
    2. Po aktualizacji do wersji 2.1, system “Stellar Reunion” będzie posiadał następujące aktualizacje:
    – Czas trwania wydarzenia “Stellar Reunion” został wydłużony do 14 dni od aktywacji.
    – W ciągu pierwszych 4 dni od odblokowania “Homeward Path”, codziennie o 05:00 będą odblokowywane nowe misje. Wykonuj określone zadania, aby otrzymać punkty i odebrać nagrody. Gdy zgromadzone przez Ciebie punkty osiągną określoną wartość, będziesz mógł odebrać nagrody takie jak Mappa Mare (Katalizator) i Fragile Resin.
    – “Reunion Blessing” zostało dostosowane tak, aby podróżnicy mogli otrzymać w sumie 21 szans na zdobycie podwójnych dropów w czasie trwania wydarzenia. Możesz go użyć maksymalnie 3 razy dziennie. Dzienny limit użycia zostanie odświeżony o 05:00 każdego dnia.
  • Gameplay

    1. Ulepsza umiejętności postaci testowej w niektórych zadaniach fabularnych na wybranych poziomach świata
  • Postacie
  1. Dostosowuje efekt rozświetlenia stroju Lumine, gdy jest ona pozbawiona Elementów.
  2. Optymalizuje efekty animacji  Elemental Burst Kazuhy na niższych ustawieniach grafiki.
  3. Jeśli postać zostanie zaatakowana, gdy jest odporna na niektóre obrażenia (np. podczas rzucania Elemental Burst), absorpcja obrażeń przez tarczę nie zmniejszy się.
  • Przeciwnicy
  1. Optymalizacja umiejętności postaci w celu zablokowania i zaatakowania Ruin Sentinels po tym, jak rozdzieli się w Perpetual Mechanical Array
  2. Usunięto umiejętność Nobushi’ego do odskakiwania.
  3. Optymalizacja doświadczenia w walce z techniką wyciągania miecza Nobushi.
  4. Zmniejszono wagę Nobushi i Kairagi.
  5. Wydłużony czas, przez który rdzeń Pyro Hypostasis jest odsłonięty, gdy wykonuje atak Pyro pillar.
  1. Wydłużono czas trwania umiejętności ponownego zapłonu Pyro Hypostasis i zoptymalizowano wrażenia postaci z ataku na Ogniste Nasiona podczas umiejętności ponownego zapłonu. Kiedy wszystkie Ogniste Nasiona zostaną zgaszone, Pyro Hypostasis zakończy wcześniej swoją umiejętność ponownego zapłonu.

 

  • Dźwięk
  1. Zmiana częstotliwości wyzwalania niektórych bezczynnych linii głosowych Ayaki.
  2. Optymalizacja mechanizmu wyzwalania linii głosowych postaci dotyczących pogody.
  3. Optymalizacja mechanizmu wyzwalania linii głosowych postaci związanych z poziomem przyjaźni w otwartym świecie.
  4. Optymalizacja efektów dźwiękowych podczas korzystania z urządzeń dźwięku przestrzennego.
  5. Optymalizacja efektów dźwiękowych podczas ulepszania artefaktów i broni.
  6. Poprawiono chińskie i japońskie linie głosowe niektórych postaci oraz usunięto problem brakujących angielskich linii głosowych dla niektórych postaci.
  7. Zoptymalizowano angielskie, japońskie i koreańskie linie głosowe dla niektórych zadań i naprawiono problem braku japońskich linii głosowych w niektórych zadaniach.
  • Inne
    1. Zwiększono limit wysokości obszaru działania Thunderwood.
    2. Zoptymalizowano warunki osądu Raiden Shogun, aby wejść w etap walki “Vision Hunt Decree” w Archon Quest “Chapter II: Act II – “Stillness, the Sublimation of Shadow”.
    3. Zoptymalizowano wygląd celownika w trybie celowania.
    4. Dodano kilka podpowiedzi do ekranów ładowania.
    5. Dodano nową funkcję automatycznego odtwarzania głosu dla Dziennika Podróży.
    6. Zmniejszono obciążenie spowodowane wielokrotnym umieszczaniem pewnych elementów umeblowania na tym samym obszarze.
    7. Zmieniono wymaganą rangę przygody dla zakupu przepisu：Triple-Layered Consommé na 25 Adventure Rank (poprzednio 40).

〓Poprawki błędów〓

  • Zadania
  1. Naprawiono błąd, w wyniku którego skrzynka na Jinren Island znikała, po przyjęciu zadania “The Farmer’s Treasure”.
  2. Naprawiono błędy w opisie warunków ukończenia Daily Commission “The Thundering Wilds”.
  3. Naprawiono błąd z zadaniem “Gazing Three Thousand Miles Away”, gdzie występowała mała szansa, że cel zniknął, sprawiając, że zadania nie dało się ukończyć.
  • Domainy
  1. Naprawiono błąd z Domainem “Shakkei Pavilion”, w wyniku którego gracze mogli się do niego dostać, mimo nie spełnienia wymagań odblokowania Domaina.
  2. Naprawiono błąd z Domainem “Empty Boad of a Thousand Gates”, w wyniku którego potwór Kairagi: Dancing Thunder blokował się w rogu i nie mógł się ruszać.
  3. Naprawiono błąd z Domainem “Momiji-Dyed Court”, w wyniku którego bariera nie znikała po niepomyślnym ukończeniu wyzwania.
  • Potwory
  1. Naprawiono błąd, w wyniku którego Perpetual Mechanical Array mógł zostać zablokowany przez konstrukcje Geo podczas rozdzielania się, uniemożliwiając poprawny powrót do centrum areny.
  2. Naprawiono błąd, w wyniku którego absorpcja obrażeń przez pierwszą tarczę utworzoną przez Abyss Magów, Large Cryo Slimy, and Large Geo Slimy była niepoprawna.
  3. Naprawiono błąd, w wyniku którego przeciwnicy Nobushi i Yoriki Samurai mogli blokować ataki z łuków i niektórych catalystów podczas bycia ogłuszonym.
  4. Naprawiono błąd, w wyniku którego było prawdopodobieństwo nietrafienia przez postacie w rdzeń Cryo i Pyro Regisvina od boku.
  5. Naprawiono błąd z Perpetual Mechanical Array, w wyniku którego postacie blokowały się w powietrzu podczas wykonywania ataku z powietrza nad nim.
  6. Naprawiono błąd, w wyniku którego reakcja Shatter niepoprawnia nakładała bardzo duże obrażenia tarczom Cryo potworom Large Cryo Slime i Frostarm Lawachurl i tarczom potworów Ice Shield Mitachurl i Ice Shield Hilichurl Guard. Problem został naprawiony, ilość obrażeń jest taka sama jak w wersji 1.5 i poprzednich.
  7. Naprawiono błąd, w wyniku którego Pyro Hypostasis w pewnych okolicznościach opuszczał obszar walki.
  8. Naprawiono błąd, w wyniku którego obrażenia zadane przez Mirror Breaker Fatui Mirror Maiden były nieprawidłowe. Po poprawce, obrażenia zadane przez tę umiejętność będą zależne od World Levela i DEF postaci.
  9. Naprawiono błąd, w wyniku którego Fatui Skirmisher – Hydrogunner Legionaire nie mógł leczyć Fatui Cryo Cicin Mage i Fatui Mirror Maiden.
  • Co-Op
  1. Naprawiono błąd, w wyniku którego przez zmianę na Yoimiyę lub Sayu przed naładowaniem energii, Vision postaci świecił się nieprawidłowo.
  2. Naprawiono błąd z Fischl, w wyniku którego przy przyzwaniu Oz, istniało prawdopodobieństwo, że wystrzelone Freikugels nie zadawały obrażeń Ruin Cruiserom, Ruin Destroyerom, Ruin Defenderom, and Ruin Scoutom.
  3. Naprawiono błąd, w wyniku którego gdy Freikugel wystrzelone przez Oz trafiają w ogniska, wartości obrażeń wyświetlają się niepoprawnie.
  4. Naprawiono błąd z Kazuhą, w wyniku którego podczas poruszania się (nie licząc sprintu), skakania, używania Elemental Skilla w powietrzu przerywała się regeneracja staminy.
  5. Naprawiono błąd z Travelerem (Anemo), w wyniku którego po aktywacji pasywnego talentu “Slitting Wind”, mógł zadać podwójne obrażenia przeciwnikom.
  6. Naprawiono błąd w opisie 6. poziomu konstelacji Electro Travelera (efekt działa poprawnie). Oryginalny opis: “Every 2 Falling Thunder attacks triggered by Bellowing Thunder will increase the DMG dealt by the next Falling Thunder by 100%, and will restore an additional 1 Energy to the current character.” Poprawiony opis: “Every 2 Falling Thunder attacks triggered by Bellowing Thunder will significantly increase the DMG dealt by the next Falling Thunder, dealing 200% of its original DMG, and will restore an additional 1 Energy to the current character.”
  7. Naprawiono błąd z Travelerem (Electro), w wyniku którego po rzuceniu Elemental Skilla “Lightning Blade”, niemożliwe jest zadanie obrażeń słabym punktom bossom Cryo Regisvine i Pyro Regisvine.
  8. Naprawiono błąd w opisie Elemental Skilla Electro Travelera, gdzie opis Abundance Amulet była niejasna (efekt działa poprawnie). Oryginalny opis: Energy Regeneration|X.” Poprawiony opis: “Energy Regeneration|X Per Amulet.”
  9. Naprawiono błąd, w wyniku którego gdy Traveler (Geo) aktywował pasywny talent “Frenzied Rockslide”, efekt broni Mistsplitter Reforged nie mógł zostać aktywowany w celu uzyskania ładunku Mistsplitter’s Emblem.
  10. Naprawiono błąd, w wyniku którego konstrukcje Geo przyzwane przez Elemental Burst Geo Travelera nie mogły być zniszczone przez przeciwników.
  11. Naprawiono błąd z Podróżnikiem, w wyniku którego, gdy Podróżnik rezonował z innym żywiołem przy Statule Siedmiu i aktywował efekt broni Mitsplitter Reforged, strona szczegółów postaci niepoprawnie wyświetlała poprzednią premię od obrażeń od żywiołów (rzeczywisty efekt przedmiotu w grze działał zgodnie z przeznaczeniem). 
  12. Naprawiono błąd z Dioną, w wyniku którego ponowne użycie jej Elemental Skilla “Icy Paws” generującego tarczę, podczas trwania efektu poprzedniego powodowało, że absorpcja obrażeń przez tarczę podstawową nie resetowała się, a wydłużał się jedynie czas trwania umiejętności. 
  13. Naprawiono błąd ze strojem Jean “Sea Breeze Dandelion”, w wyniku którego zdjęcie profilowe postaci nie pasowało do rzeczywistego designu stroju. 
  14. Naprawiono błąd z Lv.1 Konstelacji Lisy “Infinite Circuit”, w wyniku którego efekt był wywoływany w sposób niepoprawny przy kliknięciu jej Elemental Skilla. 
  15. Naprawiono błąd z Lv.6 Konstelacji Ganyu “The Clement”, w wyniku którego istniała możliwość, że efekt “Frostflake Arrow” stanie się normalnym atakiem po aktywacji efektu Konstelacji. 
  16. Naprawiono błąd, w wyniku którego reakcja podpalenia wywołana czynnikami niezależnymi od postaci (takimi jak potwory, otoczenie, itp.) mogła w sposób niepoprawny wpłynąć na Elemental Mastery postaci. 
  17. Naprawiono błąd, w wyniku którego, odległość śledzonego celu wyświetlała się w sposób nieprawidłowy po zmianie stroju postaci. 
  18. Naprawiono błąd, w wyniku którego istniało małe prawdopodobieństwo, że Elemental Energy postaci nie odnawiało się do końca, jeżeli było prawie pełne. 
  19. Naprawiono błąd w trybie Co-Op, w wyniku którego wyświetlana pozycja Elemental Burstu Frostflake Seki no To Kamisato Ayaki w interfejsie gry innych graczy mogła nie zgadzać się z jej rzeczywistą pozycją. 
  20. Naprawiono błąd, w wyniku którego Zhongli, Xingqiu i Kazuha w pewnych okolicznościach zadawali wiele obrażeń na raz. 
  21. Naprawiono błąd występujący w pewnych okolicznościach, w wyniku którego istniała niewielka szansa, że Melody Loop Barbary utworzony przez jej Elemental Skill mógł niespodziewanie zniknąć.
  • System
  1. Naprawiono błąd z Serenitea Pot, w wyniku którego postawienie na stole umeblowania “Tea Wisp-Clouded White Couch” było niemożliwe. 
  2. Naprawiono błąd z Serenitea Pot, w wyniku którego umieszczanie umeblowania mogło w poszczególnych warunkach powodować zawieszanie się gry. 
  3. Naprawiono błąd na mapie, w wyniku którego w Inazumie wyświetlała się mała wyspa na południe od Ritou (wyspa w rzeczywistości nie istnieje w grze). 
  4. Naprawiono błąd, w wyniku którego podczas próby zsiadania z Waveridera gracz był rozłączany z serwerem, a po ponownym połączeniu, gdy teleportował się w miejsce odległe od łódki, nadal mógł nią sterować. 
  5. Naprawiono problem, w wyniku którego w filtrze infejsu mogły pojawiać się nieprawidłowe litery tekstu podczas przeglądania gadżetu “Seed Dispensary” przy użyciu kontrolera. 
  6. Naprawiono błąd z akceptowaniem próśb od mieszkańców Inazumy, w wyniku którego jeśli gracz po przekazaniu zebranego przedmiotu zostanie rozłączony z serwerem, po ponownym połączeniu, będzie musiał przekazać przedmiot jeszcze raz.
  • Audio
  1. Naprawiono nieprawidłowe efekty dźwiękowe w niektórych scenach i środowiskach, zoptymalizowano także efekty muzyczne dla niektórych scen.
  2. Naprawiono błąd, w wyniku którego Elemental Burst niektórych postaci bywał przerwany, zoptymalizowano także efekty dźwiękowe animacji bezczynności niektórych postaci.
  3. Naprawiono błąd z nieprawidłowymi dźwiękami podczas wciskania kilku klawiszy na raz podczas używania gadżetu Windsong Lyre.
  • Inne 
  1. Opis efektu 4-częściowego zestawu artefaktu Shimenawa’s Reminiscence był niejasny (rzeczywiste efekty działania umiejętności w grze były zgodnie z zamierzeniami).  Oryginalny opis: “Podczas rzucania Elemental Skilla, jeśli postać ma 15 lub więcej Energii, traci 15 Energii, a obrażenia Normal/Charged/ Plunging Attack zostają zwiększone o 50% na 10s”.  Poprawiony opis: “Podczas rzucania Elemental Skilla, jeśli postać ma 15 lub więcej Energii, traci 15 Energii, a a obrażenia Normal/Charged/ Plunging Attack zostają zwiększone o 50% na 10s. Efekt nie zostanie aktywowany ponownie w tym czasie trwania”.
  2. Naprawiono problem, w wyniku którego korzystanie z Thunder Sphere rozłączało z serwerem, a po ponownym połączeniu nie można było z korzystać z ustawień konfiguracji drużyny. 
  3. Naprawiono błędy tekstowe i problemy z wyświetlaniem w języku hiszpańskim, angielskim, koreańskim, francuskim, japońskim, tajskim, portugalskim, indonezyjskim i rosyjskim oraz zoptymalizowano lokalizację tekstu. (Uwaga: powiązane funkcje w grze nie uległy zmianie. Podróżni mogą przeglądać zmiany w różnych językach, przechodząc do Paimon Menu > Settings > Language i zmieniając język gry.) 
    Poprawki i optymalizacje dotyczące tekstu w języku angielskim:
    Zoptymalizowano angielskie tłumaczenie nazwy serii książek z „Onibudo” na „Onibudou”.
    Zmieniono wersję imienia postaci „Saiku” na „Saiguu”.
    Zmieniono wersję imienia postaci „Kanade” na „Hibiki”.

*Szczegóły dotyczące innych poprawek błędów znajdują się w powiadomieniu o szczegółach aktualizacji wersji, które zostanie opublikowane 2021/09/01 07:00 (UTC+8).

*Jest to dzieło fikcji i nie jest związane z żadnymi rzeczywistymi osobami, wydarzeniami, grupami czy organizacjami.

Źródło

Tłumaczenie: Sarenka, Kotel, Chwast, Ziomas
Grafika: Ziomas
Korekta: Offsite