Drodzy Podróżnicy, aby zapewnić wszystkim Podróżnikom możliwie najlepsze doświadczenia związane z grą Genshin Impact, developerzy niedługo rozpoczną wgrywanie aktualizacji na serwery. Przez ten czas gra będzie wyłączona. Po zakończeniu konserwacji serwerów, gra zaktualizuje się do nowej wersji.
Podróżnicy po instalacji nowego klienta gry będą mogli kontynuować rozgrywkę. Ze względu na rozmiar aktualizacji, zalecamy korzystanie z połączeń WiFi.
W trakcie wgrywania aktualizacji na serwery, Podróżnicy nie będą mogli logować się do gry. Proszę zapoznać się z czasem aktualizacji i rozważnie planować rozgrywkę, by nie stracić postępów w grze. Mamy nadzieję, że Podróżnicy wybaczą tę niedogodność >.<

〓Grafik aktualizacji〓

Przerwa na aktualizację rozpocznie się 2021/11/23 23:00 i zajmie około 5h.
(Uwaga, czas może ulec zmianie w zależności od różnych czynników).

〓Jak zaktualizować klienta gry〓
PC: Zamknij grę, uruchom Launcher ponownie, kliknij przycisk UPDATE.
iOS: Uruchom App Store i kliknij Update.
Android: Uruchom grę i podążaj zgodnie z poleceniami (Ewentualnie uruchom Google Play kliknij Update.)
PS4 i PS5: Zaznacz Genshin Impact na ekranie głównym PS4/PS5, naciśnij OPTIONS na kontrolerze > Sprawdź Aktualizacje.
Nie wahaj się skontaktować z działem wsparcia, jeśli uświadczysz jakichś kłopotów w trakcie aktualizacji.

〓Rekompensata〓
Czas wgrywania aktualizacji: Primogemy ×300
(60 Primogemów za każdą godzinę opóźnienia. Nie pomniejszamy nagród jeśli update wgra się na serwery wcześniej.)
Poprawki błędów: Primogemy ×300

〓Dla kogo〓
Za czas wgrywania aktualizacji: dla wszystkich Podróżników, którzy wbili 5+ Adventure Rank przed 2021/11/23 23:00.
Należy odebrać przed końcem wersji 2.3.
Nasi deweloperzy wyślą rekompensatę do Podróżników pocztą w grze w przeciągu 5h od zakończenia aktualizacji. Prosimy o zalogowanie się i odebranie przed zakończeniem aktualizacji 2.3. Mail traci ważność po 30 dniach, więc pilnujcie kalendarza!

〓Szczegóły Aktualizacji〓

I. Nowe postacie

5-gwiazdkowa postać “Hanamizaka Heroics” Arataki Itto (Geo)
◇ Wizja: Geo
◇ Broń: Claymore
Pierwszy i największy przywódca gangu Arataki, znany w Inazumie w dzielnicy Hanamizaka… Czekaj, co? Nigdy o nich nie słyszałeś? Próbujesz być zabawny?

4-gwiazdkowa postać ” Canine Warrior” Gorou (Geo)
◇ Wizja: Geo
◇ Broń: łuk
◇ Wspaniały generał sił wyspy Watatsumi. Jego podwładni darzą go głębokim zaufaniem.

 

II. Nowy Domain

Nowy Domain of Blessing: Slumbering Court
Ta wielka sala stała w czasach, gdy wyspa Seirai nie nosiła jeszcze nazwy, którą nosi teraz, ani nie była zabarwiona kolorami grzmotów. Sceneria, w której się znajduje, prawdopodobnie nigdy się nie zmieni.
◇ Kryteria odblokowania: Osiągnij Adventure Rank 30 lub wyższy i ukończ zadanie “Ritou Escape Plan”.
◆ Rzuć wyzwanie domainowi, aby zdobyć artefakty z zestawów Ocean-Hued Clam i Husk of Opulent Dreams.

Zlokalizowany jest na wyspie Seirai.

IV. Nowe wyposażenie
▌Nowe bronie
Cinnabar Spindle (4-gwiazdkowy miecz)
Redhorn Stonethresher (5-gwiazdkowy Claymore)
2. Nowy Set Artefactów
Husk of Opulent Dreams (4-Gwiazdkowy oraz 5-Gwiazdkowy)
Ocean-Hued Clam (4-Gwiazdkowy oraz 5-Gwiazdkowy)

V. Nowe Wydarzenie
Wydarzenie “Shadows Amidst Snowstorms” :

Weź udział i zdobądź ekskluzywną broń, Cinnabar Spindle (Miecz)

Podczas wydarzenia ” Shadows Amidst Snowstorms”, weź udział w rozgrywce “Born of the Snow” i ukończ różne wyzwania w obszarze Dragonspine, aby otrzymać Cinnabar Spindle (Sword). Zbierz emblematy Snowstrider i Mysterious Emblems, aby wymienić je na nagrody, takie jak ekskluzywne materiały do ulepszania broni, Crown of Insight, materiały do ulepszania broni, materiały do zwiększania poziomu talentów, Hero’s Wit, Mora i Mystic Enhancement Ore z Event Shopu.

〓Czas trwania wydarzenia〓

〓Wymagania〓

Osiągnij Adventure Rank 20 lub wyższy i ukończ Archon Quest “For a Tomorrow Without Tears”.
Ukończ rozdział Princeps Cretaceus: Act I – “Traveler Observation Report” oraz zadanie Joela “Lost in the Snow”
*Podczas trwania wydarzenia, Adventure Rank wymagany do zaakceptowania Story Questu Albedo “Traveler Observation Report” zostanie zmieniony na 20. Story Keys nie będą wymagane do jego odblokowania.

V. Nowa główna historia

1. Nowe zadanie fabularne
Arataki Itto’s Story Quest – Taurus Iracundus Chapter: Akt I “Rise Up, Golden Soul”

2. Nowe wydarzenia Hangoutu
Hangout Events: Seria IV
Hangout Event: Gorou – Akt I ” The Canine General’s Special Operations”
Hangout Event: Beidou – Akt I ” When the Crux Shines Bright”

VI: Nowy gadżet
Omni-Ubiquity Net

VII. Nowi przeciwnicy.

Golden Wolflord
◇ King of the Riftwolves.

VIII. Inne zmiany
● Rozgrywka

1. Nowe przepisy: Unagi Chazuke, Five Pickled Treasures, Sakura Shrimp Crackers, Victorious Legend oraz Way of the Strong.
2. Nowe Osiągnięcia dodane do kategorii “Wonders of the World” i ” Memories of the Heart”.
3. Nowe wizytówki: Travel Notes: Lyratum, Gorou: Leisurely Hound oraz Itto: Oni Face
4. Nowe schematy umeblowania: Leisure Device: Rhythmic Sprinter, Lingering Moment i więcej
5. Dodano nowego towarzysza do Serenitea Pot Move-In System: Paimon
6. Optymalizacja funkcji wyszukiwania zestawów: teraz możliwe jest odzyskanie brakujących mebli w określonym zestawie w domu za pomocą jednego kliknięcia (meble nie mogą znajdować się w innych zestawach)
7. Poprawiono domyślną kolejność sortowania na karcie Artefakty w ekwipunku i na stronie Artefakty postaci. Po wprowadzeniu korekty domyślna kolejność sortowania artefaktów jest teraz następująca: Jakość > Poziom > Zestaw > Lokalizacja > Ilość Afiksów.
8. Nowa funkcja blokady na ekranie pozyskiwania artefaktów
9. Kliknij na “Stardust Exchange” w sekcji Source w Character Level-Up Materials w Inventory, aby przejść bezpośrednio na stronę Stardust Exchange
10. Po użyciu Domain Reliquary, możesz zobaczyć atrybuty Artefaktów na ekranie ich pozyskiwania.
11. Dodano kilka podpowiedzi dla ekranów ładowania.
12. W trybie Co-Op Mode, kiedy Podróżnik opuści party, jego miejsce zostanie zajęte przez odpowiednią postać z oryginalnego składu party gospodarza, zanim wszedł on w tryb Co-Op Mode.

13. Spiral Abyss
Piętro 11 Ley Line Disorders zmienione na:
– Geo obrażenia zadawane przez wszystkich członków drużyny zwiększone o 60%.
– Fizyczne obrażenia zadawane przez wszystkich członków drużyny zwiększone o 60%.
Zaktualizowano skład potworów na piętrach 11 – 12 Spiral Abyss.
Począwszy od pierwszego odświeżenia Fazy Księżyca po aktualizacji do wersji 2.3, trzy Fazy Księżyca będą wyglądały następująco：

Faza I:
Exacting Moon
Otrzymasz 1 ładunek Ekstraktu po otrzymaniu odłamka stworzonego w wyniku reakcji Crystallize, który zwiększy DMG zadawane przez aktywną postać o 8% na 10s. Maksymalnie 3 ładunki. Kiedy postacie posiadające 3 łądunki uzyskają więcej odłamków stworzonych w wyniku reakcji Crystallize, wyzwolą falę uderzeniową, która zada przeciwnikom Prawdziwe obrażenia. Fale uderzeniowe powstałe w ten sposób mogą pojawiać się co 3s.
Faza II:
Stonesoul Moon
Gdy w pobliżu aktywnej postaci znajduje się Geo konstrukcja, twoje ataki z ładunkiem zadają o 30% więcej obrażeń, a ilość zużytej przez nie wytrzymałości spada o 50%.
Faza III:
Pureshade Moon
Kiedy postać zada elementarne obrażenia przeciwnikowi za pomocą normalnego ataku, naładowanego ataku, Plunging ataku, Elemental Skill lub Elemental Burst, wszyscy członkowie grupy otrzymują 10% premii obrażeń za ten żywioł, a co 3s otrzymują kolejne 10% premii obrażeń, aż do uzyskania 100% premii za żywiołowe obrażenia dzięki Blessing of the Abyssal Moon. Kiedy postać zada przeciwnikowi inny rodzaj żywiołowych obrażeń, poprzednia premia do żywiołowych obrażeń zostanie zresetowana.

● Postacie
1. Postacie “Wise Innocence” Yanfei (Pyro), “Mujina Ninja” Sayu (Anemo) i “Crowfeather Kaburaya” Kujou Sara (Electro) będą miały nowy zestaw animacji nieaktywności.

● Pozostałe

1. Dodano maksymalny limit jednostkowego DMG umiejętności postaci i wroga, DMG reakcji żywiołów, DMG zadawanych przez mechanizmy i inne DMG. Maksymalny DMG nie przekroczy 9,999,999.

2. Dodano wsparcie dla funkcji Chroma na urządzeniach Razer. Jeśli Podróżnicy korzystają z urządzenia Razer obsługującego technologię Chroma, należy zaktualizować panel sterowania Razer Synapse do wersji 3.6.515 lub wyższej i aktywować go, aby włączyć funkcję Chroma.
〓Optymalizacje〓

● Postacie
1. Optymalizacja czasu znikania dla Dango podczas animacji idle Thomy.

● Wrogowie
1. Zmniejsza zdolność naprowadzania ataku wodnej kuli Hydro Spectera.
2. Zmniejsza zdolność przerywania ataku kulą wodną Hydro Spectera oraz ataku skalnego Geo Spectera.
3. Optymalizuje proces eksplozji Specterów, gdy zostaną pokonane w stanie Petryfikacji i Zamrożenia.
4. Zmniejsza dystans pokonywany przez Rifthounda po odepchnięciu go do tyłu.
5. Optymalizuje wydajność graficzną efektów materialnych Sentinela Ruin w jego stanie Zamrożenia.

● Audio
1. Dostosowano i zoptymalizowano japońskie, koreańskie i angielskie podkłady głosowe dla niektórych postaci i zadań.
2. Dostosowano i zoptymalizowano dźwięk gadżetu “Floral Zither” podczas gry.

● Inne
1. Dodano Thunder Sakura Bough w Thunder Barrier na Autake Plains w Inazuma.

〓Poprawki błędów〓

● Zadania
1. Naprawiono błąd, w wyniku którego istniała mała szansa na to, że po pojawieniu się NPC Ipe na Tsurumi Island nie dało się wejść z nim w interakcję.
2. Naprawiono błąd, w wyniku którego niepoprawnie wyzwalał się czarny ekran przy logowaniu się do gry po przyjęciu World Questa “Clean House”.
3. Naprawiono błąd, w wyniku którego dzikie zwierzęta niepoprawnie upuszczały przedmioty podczas tych zadań.
4. Naprawiono błąd podczas Daily Commission “The Gourmet Supremos: Foodie Quiz”, w wyniku którego kamera ustawiała się nieprawidłowo po odpowiedzeniu na pytanie przez Travelera.

● Domainy
1. Naprawiono błąd, w wyniku którego w niektórych Domainach, gdzie gdy postać była nad przeciwnikami, utykała i nie mogła spaść.
2. Naprawiono błąd, w wyniku którego tracono połączenie z serwerem po pokonaniu paru przeciwników w “Domain of Forgery: Sand Burial III” w Domainie Court of Flowing Sand, a pozostali przeciwnicy nie pojawiali się.

● Co-Op
1. Naprawiono błąd w trybie Co-Op, w wyniku którego odblokowane Telepory Waypointy na Tsurumi Island znikały po wyjściu z trybu Co-Op.
2. Naprawiono błąd w trybie Co-Op, w wyniku którego gdy kilka Barbar używała swojego Elemental Bursa, leczenie wykonywało się tylko raz.

● Postacie
1. Naprawiono błąd z Lumine, w wyniku którego podczas animacji łowienia ryb występowało przenikanie modelu postaci.
2. Naprawiono błąd z Kokomi, w wyniku którego gdy rzucała Elemental Bursta występowała mała szansa na to, że ilość razy, ile postacie poza polem bitwy otrzymywały leczenie była mniejsza niż ilość ataków zadanych przeciwnikom.
3. Naprawiono błąd z Aloy, w wyniku którego gdy rzucała Elemental Skilla na odległość, wygenerowane Chillwater Bomblets ruszały się z nieprawidłową częstotliwością.
4. Naprawiono błąd, w wyniku którego Chillwater Bomblets wyrzucone przez Elemental Skilla Aloy “Frozen Wilds” nieprawidłowo blokowały efekty takie jak Mini Seelie.
5. Naprawiono błąd, w wyniku którego kwestie Raiden Shogun były wypisane w złej kolejności.
6. Naprawiono błąd, w wyniku którego gdy postać była blisko ściany istniało prawdopodobieństwo przenikania modeli po otwarciu Paimon Menu.
7. Naprawiono błąd, w wyniku którego gdy postać zginęła, a broń została zmieniona, broń nie wyświetlała się po wskrzeszeniu.
8. Naprawiono błąd, w wyniku którego gdy postać używała lotni, sceny pod nią nieprawidłowo się trzęsły.
9. Naprawiono błąd, w wyniku którego w niektórych przypadkach postać teleportowała się do poprzedniej lokacji po zmianie członków zespołu.

● Przeciwnicy
1. Naprawiono błąd, w wyniku którego Fatui Agents mogli nadal zadawać obrażenia, mimo przerwania ich Sprint Skilla.
2. Naprawiono błąd z funkcją naprowadzania, w wyniku którego istniała szansa, że postać zawsze będzie najpierw celować w Ruin Gradera i Ruin Guarda podczas walki z Ruin Graderem, Ruin Guardem i innymi przeciwnikami w tym samym czasie.
3. Naprawiono błąd, w wyniku którego niektóre ataki Rifthound Whelps i Rifthoundów nie zwiększały licznika ataków Elemental Skilla Beidou, Tidecallera.

● Bronie
1. Naprawiono błąd, w wyniku którego gdy animacja zmiany strony Catalysta została przerwana, kolejna animacja zmiany strony wyświetlała się nieprawidłowo.
2. Naprawiono błąd w trybie Co-Op, w wyniku którego gdy w pobliżu był tylko jeden przeciwnik, broń Eye of Perception miała szansę zaatakować tego przeciwnika 4 razy z rzędu.

● System
1. Naprawiono błąd, w wyniku którego ikonki przycisków nie odświeżały się prawidłowo po zmianie kontrolerów z PS4 DUALSHOCK 4 na PS5 DualSense.
2. Naprawiono błąd, w wyniku którego intensywność wibracji kontrolera DualSense™ była inna na PC i PS5.

● Audio
1. Naprawiono błędy z koreańskimi dialogami niektórych postaci i angielskimi dialogami niektórych przeciwników.
2. Naprawiono błąd, w wyniku którego gdy HP członka zespołu jest niskie, kwestia śmierci Kokomi nieprawidłowo się odtwarzała.
3. Naprawiono błąd z niektórymi japońskmi kwestiami Thomy w Profile > Voice-Over, w wyniku którego nie odtwarzały się prawidłowo.
4. Naprawiono błąd z niektórymi zadaniami, w wyniku którego muzyka walki niepoprawnie przestała się odtwarzać.
5.Naprawiono błąd, w wyniku którego dźwięk podczas niektórych scen na Tsurumi Island i w Dragonspine nie odtwarzały się, gdy w ustawieniach wybrano kanały audio 7.1.

● Inne
1. Naprawiono błąd, w wyniku którego obrażenia zadane przez Ice Mist po wybuchnięciu Frostburst Barrels nie zmieniał się w zależności od poziomu trudności.
2. Naprawiono błąd, w wyniku którego gdy reakcja Crystalize wyzwalała się z dużą częstotliwością, odłamki wypadały nieprawidłowo.
3. Naprawiono błąd, w wyniku którego podnoszenie przedmiotów w niektórych częściach Grand Narukami Shrine w Inazumie było niemożliwe.
4. Naprawiono błąd, w wyniku którego niektóre elementy terenu wyświetlały się nieprawidłowo.
5. Naprawiono błąd, w wyniku którego koszt wytworzenia gadżetu “Electro Treasure Compass” był nieprawidłowy. Poprzedni koszt wynosił 500 Mory, teraz wynosi 50,000 Mory.
6. Naprawiono błąd, w wyniku którego w pewnych okolicznościach Podróżnik nie był w stanie zdobyć skrzynki wewnątrz Thunder Barrier na Oina Beach w Inazumie.
7. Naprawiono błąd, w wyniku którego pierwszy atak nie trafiał drzew z wyjątkiem drzew Cuihua.
8. Poprawiono błędy w tekstach oraz dokonano poprawek w wielu wersjach językowych. Poprawki w angielskiej wersji językowej dotyczą:

  • zmiany zaimków osobowych Thunderbirda z “he” na “she” w opisie artefaktu Omen of Thunderstorm z zestawu Thundering Fury,
  • poprawek w opisie historii Albedo, Euli i Thomy,
  • poprawek opisu Elemental Skilla Albedo w Test Runie,
  • zmiany nazwy Furnishing Resonant Melody z “lyre” na “harp”,
  • zmiany i poprawek w opisach i tłumaczeniu w niektórych przedmiotach do czytania,
  • poprawek w opisach zadań i World Questów.

*Jest to dzieło fikcji i nie jest związane z żadnymi rzeczywistymi osobami, wydarzeniami, grupami lub organizacjami.

Źródło
Grafika i tłumaczenie poprawek błędów: Ziomas