Historia nr 1

Jako najbardziej rozchwytywana doradczyni prawna w Liyue Harbor, stawki Yanfei również są najwyższe. Mimo tego, nigdy nie brakuje jej osób, które przychodzą na konsultacje. W końcu kupcy nie skąpią opłat za mediacje, ale są za to naprawdę wybredni, jeśli chodzi o mediatora.

„Pieniądze nie są problemem — chcemy, żeby to Yanfei do nas przyszła i załatwiła naszą sprawę”.

Wielu ceni sobie styl Yanfei nie tylko za umiejętność szybkiego myślenia czy wręcz mistrzowskie przemowy, ale także dlatego, że bardzo mocno podkreśla fundament prawa, którym jest „uczciwość”.

Jej mediacje często kończą się wygraną obu stron, a nawet kupcy rzucający się sobie do gardeł tymczasowo odkładają na bok własne uprzedzenia.

Chociaż nie jest związana kontraktem, Yanfei ma spory wkład w utworzenie pokoju i dobrobytu w Liyue.

Historia nr 2

Jako doradca prawny, Yanfei ma kilka słabości. Jednym z nich jest mediacja sporów cywilnych, ponieważ dotyczą one emocji i relacji.

Rozwody, spadki, spory o opiekę nad osobami starszymi, seniorzy, odprawy… Lista ciągnie się daleko.

Mówi się, że uczciwi urzędnicy nie radzą sobie w sprawach sporów rodzinnych, i tak też jest z Yanfei, która dorastała otoczona miłością – te sprawy potrafią ją łatwo zapędzić w kozi róg.

„Mam nadzieję, że każdy spotka właściwą osobę i uniknie tego rodzaju smutku”.

Historia nr 3

Ze względu na swoją towarzyską naturę, Yanfei ma wiele prywatnych relacji w całym Liyue.

Nie musisz martwić się, że podczas rozmowy trafisz w bolesny punkt – będziesz w stanie się z nią dogadać, niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym rozmówcą, czy nie. Oczywiście jest to prawda tak długo, jak nie próbujesz wdać się w dyskusję o jej zawodzie… Yanfei w trybie pracy to zupełnie inna bestia.

Dodatkowo, Yanfei po długich latach studiowania prawa wyrobiła sobie nawyk nadmiernej dokładności. Podczas rozmowy Yanfei energicznie wyeliminuje wszelkie nieścisłości lub luki obecne w dyskusji, przez co może wydawać się nadmiernie gadatliwa. Kiedy zdaje sobie z tego sprawę, zwykle zirytowana uderza się książką w głowę.

Jednak tak długo, jak będzie pływać w morzu literatury prawniczej, ten nawyk będzie wręcz nie do przeskoczenia.

Historia nr 4

Podczas badania prawa, zwyczajem Yanfei jest spoglądanie szerzej niż zimne litery kodeksu, aby dostrzec ich pochodzenie. W związku z tym jest również kimś w rodzaju mistrza „czytania ze zrozumieniem”, jeśli chodzi o relacje.

Któregoś razu Podróżnik przypadkowo spotkał Yanfei, na co zareagował:

– Hę? Nie spodziewałem się, że cię tu zobaczę.

To było zdanie, które można by było usłyszeć w dowolnym miejscu, ale dla Yanfei miało zupełnie inne znaczenie.

„Nie spodziewałem się, że się tu spotkamy” sugerowało, że Podróżnik przynajmniej pomyślał o scenariuszu, w którym się spotkali. Dlaczego więc użył „nie spodziewałem się”? Można było tylko założyć, że Podróżnik oczekiwał, że Yanfei może się pojawić, i że jej obecna lokalizacja nie była wyczekiwanym miejscem. Ale skąd wzięło się to oczekiwanie spotkania? Czy to możliwe, że Podróżnik w tajemnicy zwracał na nią uwagę?

– Czy to oznacza, że Podróżnik…?

Yanfei tej nocy wierciła się i przewracała w łóżku, nie mogąc zasnąć.

Historia nr 5

Rzeczą, którą Yanfei najbardziej sobie ceni jest jej stalowa waga, którą podarował jej ojciec. Mówi się, że jest ona skarbem podarowanym przez Rex Lapisa, i można ją wykorzystać do pomiaru wartości wszystkich istniejących rzeczy. Dla wygody Yanfei używa Mory do równoważenia wagi, a co z tym idzie – do oceny przedmiotów.

Ceny wielu przedmiotów zmieniały się powoli na przestrzeni lat, a ważenie przedmiotu taką wagą daje jego wartość w chwili, gdy Mora została stworzona. To sprawia, że Yanfei musi wykorzystać swoją wiedzę i osąd do oceny wartości przedmiotu.

Na podstawie pomiarów niezliczonych obiektów Yanfei jest w stanie na bieżąco zauważać zmiany w Liyue. Niektóre przedmioty, które kiedyś były powszechne, stały się wyjątkowo rzadkie, a niektóre egzotyczne przedmioty z przeszłości stały się dziś przyziemnymi.

Stalowa waga przypomina jej, że wielu rzeczy nie można wycenić według fizycznych standardów.

Yanfei próbowała kiedyś zważyć wartość swojej Vision, ale bez względu na to, ile Mory dodała, waga nigdy nie była równa. Sfrustrowana umieściła na wadze księgę noszoną przy pasie, która zawierała ciężkie, odręcznie napisane noty prawne. Dopiero wtedy szale w końcu się wyrównały.

Codex Finalem

Jest to najbardziej wyjątkowy spośród wszystkich traktatów prawnych, które zebrała Yanfei.

W przeciwieństwie do kodeksów, które z czasem stają się coraz cięższe i bardziej skomplikowane, ta książka jest niewiarygodnie lekka i cienka. Po otworzeniu jej i ominięciu prologu można znaleźć jedynie kilka wpisanych, podstawowych zasad prawa.

Według Yanfei jest to ostateczna forma prawa. W odległej przyszłości prawo znajdzie się w sercach ludzi. Wszyscy będą sympatyczni, skromni i będą żyć szczęśliwie na całym świecie. Korytarze sądu będą puste, a księgi prawników pokryją się latami kurzu.

Choć może to brzmieć jak coś bardzo odległego, dla kogoś takiego jak Yanfei, w której żyłach płynie krew oświeconej bestii, dożycie tego dnia nie będzie wielkim osiągnięciem.

– Hmm, ale gdybym zastanowiła się nad tym głębiej, czy nie byłabym wtedy bez pracy?

Po przypadkowym natknięciu się na jeden z występów Xinyan, Yanfei zafascynowała się nową falą sztuki performance.

Jednak nauka instrumentu od podstaw okazała się nieco trudna, więc po zasięgnięciu porad z wielu źródeł, Yanfei doszła do wniosku, który uważała za świetny plan B. Jeżeli dzień, w którym prawnicy nie byliby już potrzebni miałby nadejść, zostałaby po prostu raperką.

Dla kogoś, kto potrafi wyrecytować dziesiątki tysięcy słów prawa Liyue od przodu do tyłu w ciągu godziny, przynajmniej prędkość nie powinna stanowić dla niej wyzwania.

Vision

Ojciec Yanfei jest oświeconą bestią, a jej matka zwykłą śmiertelniczką i kupcem. Urodzona w czasach pokoju Yanfei nie podpisała kontraktu z Rex Lapisem, jednak w zamian podpisała kontrakt z rodzicami, w ramach którego ma „żyć szczęśliwie”.

Jako czołowa interpretatorka prawna w Liyue, nie jest jej obce wykorzystywanie istniejących luk prawnych — czasami dla siebie, czasami dla innych.

Dość często mówi się, że Yanfei nie jest przesadnie czepialska jeśli chodzi o stosowanie się do zasad i nie lubi być krępowana restrykcjami. Jednak mimo to przyczynia się do poprawy Liyue, poszukując własnych przyjemności bez wykorzystywania luk w prawie do złych celów. Kiedy dokonuje co roku poprawek w prawie, Tianquan Ningguang skrupulatnie obserwuje poczynania Yanfei, jakby dziewczyna była nieoficjalnym rozwiązywaczem wszelkich problemów prawnych Liyue.

W pewnym sensie można by stwierdzić, że Yanfei ulepszyła prawo po najniższej możliwej cenie… Dzięki temu nie została nigdy ukarana za wykorzystywanie luk prawnych.

Yanfei wierzy w „strukturę bez żadnych praw” i pragnie, żeby każdy  „żył tak, jak mu się podoba, bez przekraczania granic”.

Każdy w Liyue, adepti czy śmiertelnik, chroni miasto na swój sposób.

Dlatego Yanfei posiada Vision, która jest równoważna jej zasadom.

Źródło
Korekta: Ziomas, Sarenka

*Powyższe tłumaczenie jest własnością strony https://genshin-impact.pl/ i nie zezwalamy bez uzyskania zgody na kopiowanie i rozprzestrzenianie go.